JOIN NOW LOG IN
iVillage GardenWeb iVillage GardenWeb THE INTERNET'S GARDEN & HOME COMMUNITY ADVERTISEMENT
Blogs Forums Photo Galleries Ask The Experts Tools & Directories        
Pour retourner au forum Le Jardinage en France | Pour répondre

 o
Qui connait?

Message envoyé par eliette_t Lyon France (My Page) le
24/03/06 - 12:29

on vient de me ramener du Japon des graines données par une aimable jardinière de là bas,bien étiquetées,mais je n'ai aucune idée de ce que c'est.
MIZUHIKI?
TADE?
Si quelqu'un connaitça m'aiderait à faire un semis;-))


Réponse:

 o
RE: Qui connait?

avec google j'ai trouvé MIZUHIKI=Polygonum filiforme
ici
Pour TADE=Polygonum hydropiper syn. Persicaria hydropiper ( poivre d'eau )
C'est là avec une fôte d'orthographe, les japonais ne sont pas familiers avec nos lettres.

Et SUMIRE, c'est la violette Viola mandshurica

amitiés

Denis


 o
RE: Qui connait?

Merci, Denis. J'avais trouvé pour l'hydropiper, finalement, mais pour le Mizuhiki je n'étais tombée que sur des sites expliquant l'aspect culturel de l'art du mizuhiki et le sens accordé à la manière de faire des liens pour les paquets.Ca m'apprenait quelque chose, mais ne m'aidait guère côté graines!
Bon dimanche.


 o
RE: Qui connait?

bonne nouvelle pour toi , eliette, sumire est la seule qui ait bien voulu pousser de mes semis!elle doit être increvable!


 
 

 

 


Click here to learn more about in-text links on this page.



iVillage GardenWeb: The Internet's Garden & Home Community  
  iVillage Home & Garden Network