Cette anné est l’année ou

• Mes bulbes de printemps ont étés si belles au mois de mai qu’on m’a demandé si j’étais une professionelle de jardinage (entre les aveugles, le miope est roi...), et mon père agé 85, est venu voir mon jardin pour la première fois, et a declaré que c’était le jardin le plus beau qu’il n’avait jamais vu (o.k., o.k., j’avoue - il n’en a pas vue tellements de jardins...)
• J’ai fait des nombreuses voyages en Suede, Danmark et Norvège en visitant des jardins privés de roses avec un copain, avec l’idée d’écrire un livre sur les beaux jardins de roses scandinaves
• Mon chef, mes amis, mes collegues et toute ma belle-famille sont venus voir mon jardin au mois de juillet et ont finalement compris pourquoi j’adore les roses, et surtout les roses anciennes
• J’ai participé au concours nationale norvègien de roses au juillet pour la première fois, et à ma grande surprise j’ai gagné la classe des roses anciennes (avec Leda) , la classe des roses anglaises/Austin (avec Mary Rose), eu le premier, second et troisième prix dans la classe des debutants (avec Rose de Rescht, Great Western et Jacques Cartier) , eu le prix pour la plus belle rose du concours (aussi Leda) et a force de touts ces prix j’ai eté nommé meilleurs expositeur (on peut utilser ce terme en francais ?) du concours. Mes deux filles ont acceptées lex prix avec moi, ce qui m’a donné beaucoup de plaisir. (Et ma vielle mère était bien fière quand elle a vu nôtre foto dans le magasin de la socité des roses de Norvège.
• J’ai commencé a faire du gelé aux roses, ets tres vite j’ai commencé a faire des variations. En principe la recette disait de faire le gelé d’une melange de toutes les roses du jardin, mais pour ne pas m’ennuyer, j’en ai fait aussi aux roses gallicas seulement, aus roses bourbons, aux roses jaunes, et a une seule type de rose (Hippolyte et Minette). La pluspart des gelés sont devenus rouges, Minette est du couleur champagne (et avec le gout le plus exquisite de tous). J’ai aussi ajouté du cognac, Grand Mariner, Cointreau, Drambuie – ce qui n’a pas un mauvais gout non plus...
• Les participants du forum de jardinage de Norvège nous nous sommes rencontrés a Molde – à l’ouest de la Norvège – au mois de septembre ou nous avons bien mangé, bien bus, bien rigolés, et surtout beacoup parlé sur les plantes
• J’ai organisé une petite fête de plantes dans mon jardin au mois de septembre, avec des exposés sur les roses et les perennes, et avec vente de plantes, avec une centaine de visiteurs
• Au mois d’octobre j’ai doublé la quantité de rosiers dans mon jardin (j’ai maintenant 250, de 150 sortes differents) et apres des achats de bulbes en Suede, France et Luxembourg (et en Norvège, bien entendu) j’aí triplé la quantité de bulbes de printemps – et j’ai maintenant 10.000.
• Au mois de novembre j’ai pu verifier que trois de mes rosiers (Helena Hybrida, Veilchenblau et Hurdalsrosa) ont eu des rameaux qui ont poussé 4 metres riens que dans cette anné ci – ce qui n’est pas mal pour Norvège.

Pour l’anné prochaine je compte

• Recevoir les visites de deux societés de jardinage au mois de mai (faut bien montrer mes bulbes de printemps à quelqu’un!)
• Aller une semaine en Angleterre avec la societé danoise des rosiers au mois de juin (on va voir Mottisfont Abbey, Sissinghurst, Wisley Garden et tout un tas de jardins privés)
• Aller au Danmarc au mois de juillet pour le « Week-end nordique des roses »
• Visiter encore quelques jardins scandinaves pour notre projet de livre
• Avoir un « jardin ouvert » a mi-juillet, pour que les gens puissent venir voir mes rosiers (pas parce que mon jardin est tellement speciale, mais parce que les gens de ma region sont trop genés pour montrer leur jardins pour peur que les gens pensent qu’il n’est pas suffisement jolie, ou qu’il y a trop de mauvaises herbes) .
• Mon rève aussi est d’aller voir les jardins de roses normandes, qu’on ma dit sont très belles. Vous auriez de recommendations ?

Et vous - quelles beaux jardins avez vous vue en 2005, qu'avez vous fait dans vos jardins, et quels plans avez vous pour le 2006 ?

Je suis beaucoup moins active que toi (et beaucoup plus âgée ;-)), mais en juillet/août, j'ai quand même visité ou revisité plusieurs jardins écossais.
Les roses étaient un peu fatiguées à ce moment et je ne suis pas du tout spécialiste en rosiers, mais je t'envoie quand même (en simple clin d'oeil amical) la photo de celle-ci dont la couleur m'a séduite. Je l'ai prise dans un petit jardin de bout du monde sur une île accessible uniquement par bateau et peut-être presque aussi au nord que toi (58°15 à peu près).

Fais-nous une faveur : montre-nous quelques photos de ton jardin !

Chère Marie

Je suis heureuse de savoir que la Norvège t’a plu. Nous avons souvent un peu le complexe d’infériorité quand nous voyons toute la riche architecture des autres pays d’Europe, puisque nous n’avons pratiquement que des forets et de l’air et de l’eau pur qui a un peu de mérite. Ca nous fait donc beaucoup de bien, de savoir que nôtre pays plaît aux autres.

La floraison des rosiers chez moi commence timidement à mi-juin (1-3 rosiers) augmente la dernière semaine de juin, et environs le 5 juillet tout est en fleur.

Chère Michelinez7
Elle est très belle la rose sur la foto – tu connais le nom ? Comme je suis une catastrophe en ce qui concerne la technique je n’ai pas encore des fotos que je peux envoyer, mais une copine qui a pris des fotos digitales de mon jardin cet été m’a promis de m’envoyer quelques unes, alors j’espère que dans une future pas trop lointaine je pourrais vous le montrer !

Hei Gomero
Takk for hyggelig hilsen! C’est un grand plaisir d’être souhaité la bienvenue dans sa propre langue! Je ne peux malheureusement pas me considerer une jardinière douée. Je sais un peu sur les rosiers et les bulbes de printemps, mais je suis nul en ce qui concerne le jardinage en general. Je suis aussi presque débutante, car il y a 4 ans seulement que j’ai commencé à m’interesser pour le jardinage.

Puisque j’ai un travail intensif avec beaucoup de voyages, une mère très malade, deux enfants sous l’age de 10 ans et un mari que aurait préferé couvrir le jardin du bitume vert (ou à la rigeur de la pelouze), je n’ai pas du tout assez de temps pour m’en occuper, et mon jardin est donc encore loin d’être le paradis fleuri que j’aurais souhaité – mais je suis en bonne route ! (et avec 10 ou 15 ans de plus mon jardin serait relativement présantable :-) )

Hélas non !

Il n'y avait pas d'étiquettes dans ce petit jardin.
Peut-être qu'un autre "gardenweber" le connaît ?
Ca m'intéresserait de le connaître aussi.

Micheline.

Et bravo Cristina.

Amitiés,
Ghislain.

Oui, j'ai de l'aide avec les gros travaux, car la terre ici est trop dificile pour que je fasse tout toute seule. Une fois qu'on a "soulevé" un peu la terre du mode que je puisse la travailler, je fais normalement la plantation moi même. Cet automne pourtant, j'avais tout à coup 120 rosiers et 3000 bulbes à planter, et le service métérologique annoncaient qu'on aura de la neige deux jours plus tard. Là j'ai dû avoir de l'aide professionnelle!!!

Les bulbes je les plante entre les rosiers - et toujours des tulipes ou narcisses au-dessous, et des crocus ou de perce neiges ou des iris au-dessus. Je plante aussi des crocus dans le pelouze.

L'hiver il y a effectivement souvent de la neige, et je ne fais pas grand chose dans le jardin, mais j'ai plus de 200 livres de jardinage en 9 langues differents - desquelles je sais lire à peu prês 6 :-).

Il y a des rosiers a Vasterival?

Amicalement

Cristina

je t’offre ce petit souvenir d’une visite commune dans un très beau jardin lyonnais. Tu te souviens ?
Je n’ai malheureusement pas de photos de roses, ou si peu. Pour commencer,
Iris tectorum

Un rosier à l’assaut d’un Cotinus

Kolkwitzia amabilis, et Kolkwitzia amabilis’Pink Cloud’

Les mêmes, inversés

Et quand même, un massif de rosiers

Voilà, Christina ce petit souvenir de notre visite, ensemble, l’an dernier

Je t’embrasse

Maurice

Horta, entièrement d'accord avec toi, y a des "nullos" parfois par ici avec un clavier plein de mesquineries gratuites !

"Horta, entièrement d'accord avec toi, y a des "nullos" parfois par ici avec un clavier plein de mesquineries gratuites !"

Personne ici, je dis bien personne, n'a jamais repris quelqu'un sur son orthographe (hors celle des plantes, mais c'est pour la bonne cause), c'est d'ailleurs contraire à la net étiquette. Demandez aux plus anciens, et vous verrez ce qu'ils en pensent, s'il y a eu des débordements effrayants et intempestifs de la part des "nullos".

Par contre, je reprendrais toujours (et je ne suis pas le seul à penser ainsi) quelqu'un qui utilise un langage SMS ou approchant, qui ne fait aucun effort pour se faire comprendre de tous, alors qu'il maitrise la langue française. Je suppose que tu fais allusion à etii, (GW est petit et c'est le seul cas, avec Brunnera, que je vois); je ne regrette pas de l'avoir repris sur ce point, il écrit d'ailleurs maintenant de façon beaucoup plus compréhensive.

Ce qui est marrant, c'est qu'etii à un site perso qui est écrit dans un français irréprochable et non pas en SMS, alors pourquoi n'en aurait il pas été ainsi sur GW ?

Et le côté "et je ne veux surtout pas engager une nouvelle polémique, ce sujet m'indiffère et je ne l'aborderai plus.", s'il vous plaît, gardez le effectivement pour vous. Le simple fait de l'écrire est déjà bizarre, genre je balance ce que j'ai à dire, mais surtout ne venez pas m'en reparler après, sinon ce sera votre faute, et rien que votre faute ! Ca sent la rancoeur et le réglement de compte.

Je trouve donc cette réflexion déplacée dans ce contexte, alors que personne n'a fait une remarque désagréable à Christina, que je salue au passage et que je prie de bien vouloir me pardonner pour cette intervention.

Horta : Il faut dire que pour les scandinaves c’est facile de se vanter de comprendre plusieurs langues, puisque les trois langues scandinaves se ressemblent beaucoup – donc on a déjà le norvègien, le suedois et le danois. Personellement en plus, j’ai chosí le français, l’anglais et l’espagnol pour mes études, j’ai apris l’italien avec des amis italiens et l’allemand à l’école (mal, mais quand même) . Le fait de connaitre les langues scandinaves, l’anglais et l’allemand me donne assez de vocabulaire néerlandais pour pouvoir comprendre l’essentielle dans cette langue, et aussi le fait de connaitre le français, l’espagnol et l’italien m’aide beaucoup quand j’essaie de lire un texte en portugais.

Maurice : Merci pour le petit souvenir! Les fotos sont jolis! Je me souviens très bien de la belle journeé que nous avons passé à La Bonne Maison, et je t’en prie de saluer Odile Masquelier de ma part. Voir son jardin était une rève, et je suis très heureuse que c’était possible, grace à toi et à Zephirine.

Mes amis sur le forum norvègien étaient absolument verts d’envie quand je leur ai raconté que j’ai pu visiter ce jardin, et avec quelqu’un comme toi comme guide personnelle. Cette visite m’a donné de l’inspiration de travailler encore plus fort avec mon jardin « mission impossible », et a absolument contribué à mon succes cet été. Lyon m’a beaucoup plû comme ville, et j’ai une amie qui veut bien m’accompagner pour faire une nouvelle visite!

La visite que j’ai fait à Roseraye de l’Haÿe avec Jane m’a aussi beaucoup inspirée, et je dois dire que je suis impressionné par la gentillesse avec laquelle j’ai été reçu par vous tous !

Choupette : Merci pour tes beaux mots, on pourra établir un petit « Groupe de Support pour les Débutants avec des Jardins dans des Conditions Climatiques Difficiles » (le GSDJCCF). Je ne sait pas si le groupe aura beaucoup de membres, mais quand le moment arrive que nous nous avons toujours de la neige quand les autres ont déjà des tulipes, on peut au moins avoir un peu de compréhension.

Mais il faut que je demande :Qu’est ce que c’est : gnaque et clapes-clapes?

François :
Je ne vais pas me mêler dans la discussion en ce qui concerne les rèactions envers les francophones et leurs eventuelles fautes de français, mais en tant qu’ètrangère et dyslexique je suis très heureuse d’être si bien reçu de vous tous, et très reconnaissante pour vôtre compréhension ! (Et maintenant j’ai finalement reussi à mettre le cedille dans mon texte, en le copiant d’un texte français. Hourra !)

Tout à fait d'accord sur ce point !
Je l'ai déjà dit dans un post ancien : quand je tombe sur un post style SMS en anglais, je n'y comprends strictement rien !!

Alors les "jeunes-nés-avec-un-GSM-en main", même si vous vous dites que "les ancêtres-d'avant-le-GSM" doivent se recycler les méninges (ce qu'ils font quand ils en ont le courage ;-) ), pensez à tous ceux dont le français n'est pas la langue maternelle et qui nous font le plaisir de nous lire !

Favorisez la communication internationale dans VOTRE langue maternelle !

Amicalement à tous.

Micheline

François, pour ma part, il n'était nullement question d'orthographe en parlant de "nullos", mais plutôt la manière par moment peu courtoise de répondre à un post... dont j'ai aussi été victime...! On peut "reprendre" quelqu'un, mais la diplomatie est une qualité devenue rare aujourd'hui! CQFD
Quant au message style SMS, c'est malheureusement une manière de s'exprimer actuelle, qui débilise un peu plus la jeune génération déjà en proie à de grandes difficultées d'orthographe, ce qui n'arrange rien en effet. Personnellement, je n'y répond pas, si je n'ai rien compris, mais on peut aussi par moment s'amuser, " se lâcher" et "débiliser" sur une correspondance si l'humeur nous en dit ! Un forum de jardinage doit aussi avoir ses jeux de mots, ses "déconnades" par moment et si cela déplait à certains, tans pis pour eux...Qu'ils restent aigris dans leur coin, qu'ils potassent leurs revues très sérieuses et qu'ils nous laissent vivre dans notre bonne humeur...Personne ne les forcent à sourire...

Avec mes sincères et cordiales salutations, Choupette-qui-se-la-joue !

Euh, tu sais, on peut aimer les revues très sérieuses et vivre dans la bonne humeur ! Faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux, c'est tout à fait possible. Et puis des aigris, j'en vois pas beaucoup dans le coin... On est plutôt partant pour la déconnade, en général.

Encore une fois, il n'y a pas d'un côté les gentils, de l'autre les méchants, d'un côté les joyeux et de l'autre les aigris.

Quant à la manière peu courtoise de répondre à un premier post, on n'est pas les mieux placés, mais on n'est pas les pires non plus, loin de là !

Tu sais que je ne suis pas spécialiste des roses, mais comment ne pas te recommander le jardin d’André Eve ? Tu le connais peut-être ?

Par ailleurs, j’ai eu l’occasion de retourner dans ton pays cette année. Mais je n’ai pas eu de chance, car malgré l’époque, c’était exactement au début de l’été, il a plu tout le temps de mon séjour, et il faisait 12°, alors que la France suffoquait. Voilà d’ailleurs ce qui arrivait rapidement à ceux qui attendaient trop longtemps le bus ;-)

Le jardin botanique vaut quand même le détour,

J’ai découvert aussi ces petits "cornus canendesis" (me souvient plus du nom) qui faisaient de superbes tapis.

En plus, on y trouve du bon saucisson de renne et des trolls (private joke!)

Concernant le style SMS, je ne peux qu’adhérer à ce qui vient d’être dit, car j’ai beaucoup de mal à comprendre ce langage, et je crois que jene suis pas la seule. Nous sommes sur un forum et non sur un tchatt, je pense qu’il faut prendre le temps d’écrire de façon compréhensible par la majorité.

Amitiés

Poliphile

Gomero

Par contre, c'est une question de gout mais je préfère le type à 'Pink Cloud'

Bon jardinage (d'intérieur par ces temps)
PtitSuisse

Quant au langage SMS, bien d'accord avec François, Pascale et les autres... De même que nous entretenons nos jardins, entretenons notre langue !

Nouna

non

d'ailleurs depuis que la noble étrangère m'a fait la leçon, j'ai compris que je n'étais pas sur un tchat mais sur un forum sérieux
à tous ces étrangers qui ont le regard braqu é sur ce forum , notre excellence botanique, reconnue dans le monde entier, et la pureté baroque-oxymore, excusez ce que d’aucuns pourraient à juste titre prendre pour de la pédanterie- d’un langage que le monde entier nous enviait au XVIIIè siècle, forum que j’ai dans ma grande ignorance confondu avec un tcatch, qu’ils comprennent bien et soient rassurés : ne s’exprime pas ici n’importe qui.
En dehors du grec,latin, allemand et anglais(classique malheureusement, d’où mon contresens sur forum qui dans mon jargon désuet signifie place ouverte aux échanges commerciaux et lieu de rencontre et de discours divers, où tous peuvent s’exprimer), je déchiffre l’espagnol, l’italien et le portugais , langues moins ampoulées que le français et justement beaucoup plus abordables pour les étrangers. J’avais peut-être oublié les temples et la Curie, et les censeurs..

Mais maintenant que j’ai compris que ce forum est quelque chose de sérieux où on ecrit pour poser des vraies questions de jardinage et obtenir des réponses d’experts, ce qui franchement ne m’était pas apparu, je veux bien convenir qu’etii et moi n’y avons pas leur place.
Mais franchement, je ne vois pas ce que les nobles étrangers perdraient à ne pas comprendre ses conneries, que je continue à trouver réjouissants. Et ce qui m’int éresse dans le langage , c’est ce qu’on en fait : c’est un outil, non une fin

J’ai dit que je ne polémiquerais pas sur le français parce que ça ne m’intéresse pas ; ce qui m’intéresse chez les gens ce sont leurs qualités de cœurà tous ces étrangers qui ont le regard braqu é sur ce forum , notre excellence botanique, reconnue dans le monde entier, et la pureté baroque-oxymore, excusez ce que d’aucuns pourraient à juste titre prendre pour de la pédanterie- d’un langage que le monde entier nous enviait au XVIIIè siècle, forum que j’ai dans ma grande ignorance confondu avec un tcatch, qu’ils comprennent bien et soient rassurés : ne s’exprime pas ici n’importe qui.
En dehors du grec,latin, allemand et anglais(classique malheureusement, d’où mon contresens sur forum qui dans mon jargon désuet signifie place ouverte aux échanges commerciaux et lieu de rencontre et de discours divers, où tous peuvent s’exprimer), je déchiffre l’espagnol, l’italien et le portugais , langues moins ampoulées que le français et justement beaucoup plus abordables pour les étrangers. J’avais peut-être oublié les temples et la Curie, et les censeurs..

Mais maintenant que j’ai compris que ce forum est quelque chose de sérieux où on ecrit pour poser des vraies questions de jardinage et obtenir des réponses d’experts, ce qui franchement ne m’était pas apparu, je veux bien convenir qu’etii et moi n’y avons pas leur place.
Mais franchement, je ne vois pas ce que les nobles étrangers perdraient à ne pas comprendre ses conneries, que je continue à trouver réjouissants. Et ce qui m’int éresse dans le langage , c’est ce qu’on en fait : c’est un outil, non une fin

J’ai dit que je ne polémiquerais pas sur le français parce que ça ne m’intéresse pas ; ce qui m’intéresse chez les gens ce sont leurs qualités de cœur, et leur esprit
désolée si je laisse des fautes, mais je n'ai pas le temps de relire, il y a du soleil dehors