Well Jim,
la tua NESPOLA (nome botanico: Eriobotrya japonica).
ha questi nomi
Lo-quat (Cina)
Nespola del Giappone (Italiano)
Loquat (Inglese)
Néflier du Japon, Bibassier (Francese)
Japanische Mispel, Wollmispel (Tedesco)
Nispèro del Japon (Spagnolo
Ameixa do Japao (Portoghese);
ed è proprio il Loquat inglese.
La parola "Loquat" deriva direttamente dal cinese, come vedi.
Invece tutti gli altri nomi derivano da "Nespola" (Mispel Neflier, Nispero, ...) ma il vero NESPOLO in realtà è Mespilus germanica, quella piccola mela colore marrone conosciuta da molto tempo (oltre duemila anni) in Europa, molto, molto resistente al freddo, è una pianta dei boschi.
Quando alla fine del 1700 arrivò a Parigi e poi in tutta Europa il Lo-quat (Cinese o Giapponese), fu chiamato nelle varie lingue "Nespolo del Giappone". Tu puoi trovare in USA il Loquat e puoi stare sicuro che più o meno è molto simile al "Nespolo del Giappone" Italiano, (quello giallo) a meno che tu vuoi proprio una particolare varietà, che però è molto difficile da avere dall'Italia, è una pianta sempreverde si trapianta male a radice nuda (bare root) e quindi occorrerebbe spedire anche il vaso e la terra.
Invece dai gossi semi (che puoi trovare anche in USA) è facilissimo, soprattutto se sono presi da frutti ben maturi.
Non durano molto come fertilità di germinazione.
La pianta soffre l'umidità dell'aria (soprattutto per micosis) ed ama il clima caldo e non troppo umido, il terreno deve essere ben drenato.
La pianta resiste abbastanza al freddo -8°C, -10°C.
ATTENZIONE la fioritura è autunnale ed INVERNALE (da Ottobre a Gennaio !!!!).
Nel suo ambiente naturale anche in questa stagione ci sono molti insetti impollinatori.
I fiori a grappolo sono molto profumati, anche se sono piccoli e pelosi.
(Eriobtrya significa: grappolo peloso).
Ciao, Sergio |
