| Spray with a baking soda solution? It might just be going through its 'I've been planted' routine and intends to pick up once it's re-established its root system. I'm surprised to hear your Euphorbias harbour mildew - unless they're the 'sun' variety (E helioscopia) that get orange blotches on come autumn. Theyre capable of Anything! | 
